Informations légales
Crédits
Voix de synthèse
Les audios des formations e-learning (compréhension orale, entretiens modèles) et la voix des vidéos explicatives des leçons ont été générés par synthèse vocale, sur nos serveurs, avec le moteur libre Piper (nouvel onglet) (licence MIT) et les modèles de voix du dépôt rhasspy/piper-voices (nouvel onglet) (licence MIT) listés ci-dessous. Ce sont des voix de synthèse : elles ne représentent aucune personne réelle, et les personnages et entreprises des dialogues sont inventés. Les modèles et données d'origine sont utilisés sans modification de leurs poids ; seuls les textes lus sont écrits par Proxiform.
| Voix (langue) | Modèle | Auteur, jeu de données d'origine | Licence |
|---|---|---|---|
| Anglais (États-Unis) | en_US-ljspeech-high |
Modèle entraîné par Bryce Beattie ; données : LJ Speech Dataset (Keith Ito et Linda Johnson) (nouvel onglet) | Domaine public |
| Anglais (Royaume-Uni) | en_GB-cori-high |
Modèle entraîné par Bryce Beattie ; données : enregistrements LibriVox (nouvel onglet) | Domaine public |
| Anglais (États-Unis, voix masculine) | en_US-norman-medium |
Modèle entraîné par Bryce Beattie ; données : enregistrements LibriVox (nouvel onglet) | Domaine public |
| Allemand (voix aiguë, locuteur 160) ; Allemand (voix grave, locuteur 176) | de_DE-mls-medium |
Modèle du projet Piper (rhasspy) ; données : Multilingual LibriSpeech (Pratap et al., OpenSLR 94) (nouvel onglet) | CC BY 4.0 (nouvel onglet) |
| Français (voix aiguë, locuteur 48) ; Français (voix grave, locuteur 40) | fr_FR-mls-medium |
Modèle du projet Piper (rhasspy) ; données : Multilingual LibriSpeech (Pratap et al., OpenSLR 94) (nouvel onglet) | CC BY 4.0 (nouvel onglet) |
| Italien | it_IT-serena-high |
Modèle du projet Piper (rhasspy) ; données : serena-synthetic-it-27h (committa), voix elle-même synthétique (nouvel onglet) | CC BY 4.0 (nouvel onglet) |
| Espagnol (Espagne) | es_ES-carlfm-x_low |
Modèle du projet Piper (rhasspy) ; données : my-speech-datasets (carlfm01) (nouvel onglet) | Domaine public |
Attribution (CC BY 4.0) : audios générés avec des voix de synthèse Piper entraînées sur Multilingual LibriSpeech (OpenSLR 94, Pratap et al.) et sur serena-synthetic-it-27h (committa), sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International (nouvel onglet). Le jeu serena-synthetic-it-27h reprend des phrases du projet Tatoeba (CC BY 2.0 FR (nouvel onglet)).
Autres éléments
Vidéos explicatives des leçons : diapositives et pictogrammes dessinés par Proxiform, rendus en images et assemblés sur nos serveurs (Chromium, ffmpeg) ; aucune image de banque, aucun visage, aucune personne réelle ou générée par intelligence artificielle. Sous-titres et transcription dans la langue de la formation.
Vidéo de l'accueil et photos des programmes (une par programme, mises en situation professionnelles) : Pexels (nouvel onglet), licence Pexels (nouvel onglet) (utilisation sans frais, y compris commerciale) ; sources détaillées dans notre registre des médias. Polices Inter et Plus Jakarta Sans : SIL Open Font License 1.1 (nouvel onglet).